De herfst in Les Trois Taillants is ook de tijd van de trek van de kraanvogels. Ieder jaar is het weer een prachtig gezicht om de grote groepen over te zien vliegen. Het heeft wel een behoorlijk nadeel want het geeft ook aan dat de winter echt gaat beginnen. De trek van de vogels gaat van Polen naar het noorden van Afrika, waar ze in de winter verblijven. Eén route gaat over het oosten van Europa langs de oostkant van de Middellandse Zee richting Egypte. De andere route gaat over het midden van Frankrijk via Gibraltar naar Afrika. Deze route gaat recht over Les Trois Taillants. Het is prachtig om mee te maken. Je hoort ze al in de verte aankomen maar je ziet ze nog niet. Dan ineens vliegt er een club over. In het eerste filmpje vliegen ze recht over de gîte "Four au Pain". Door de ligging van ons huis hebben wij ook nog het geluk om wat langer van de vogels te kunnen genieten. De vallei waar wij over uitkijken wordt door de vogels gebruikt om al cirkelend weer in hogere luchtlagen te komen en zo hun reis weer wat makkelijker te kunnen voortzetten. Dat cirkelen zie je goed in het tweede filmpje. Daarbij komt dan ook nog een andere groep vogels voorbij. Deze groepen zullen waarschijnlijk verderop wel samenvoegen om de reis verder met z'n allen voort te zetten.