Vandaag zijn Tim en Rianne aangekomen in Les Trois Taillants voor een vakantie van drie weken. Het wordt vast gezellig. Ook omdat dit jaar Diesel ook van de partij is. Hij komt zijn grote vriend Chef met een bezoek vereren. Ze kunnen het prima met elkaar vinden.
